挖贝网2024年11月14日发布:拜登一天两个基调不同的演讲

席来旺

理想与现实的巨大反差，导致美国总统拜登在同一天作了两场基调完全不同的演讲。

7月4日这一天是独立日，拜登上午刚刚在白宫南草坪发表庆祝独立日国庆节的演讲，下午和晚上就不得不针对美国伊利诺伊州当天发生的规模性枪击暴力事件，再次发表回应性讲话。

在前一个讲话中，拜登试图鼓舞士气，向人们描绘美国将拥有一个美好的未来前景（"best days still lie ahead."）。可是面对美国当今社会现实，拜登又不得不说，他对独立日当天发生的严重枪击事件感到非常震惊，这是整个美国社会的悲伤。

对于这起这起导致至少6人死亡的枪击暴力案，拜登说他和夫人感到震惊，并在当晚的独立日晚餐期间向死难者表示默哀，还不忘与伊利诺州州长及案发的高地公园市市长通话。

更有意思的是拜登当天下午与军人家庭聚会时的相关评论。

拜登在为自己推动新的“枪支安全法案”辩解后承认：“你们都听到了今天发生的事情了吧，每天我们都被提醒着民主难以得到保证，我们的生活方式难以得到保证（"You all heard what happened today. ... Each day were reminded theres nothing guaranteed about our democracy, nothing guaranteed about our way of life."）。

因此，拜登号召美国人要为民主而战，同时要清醒认识到国家面临的挑战。拜登说：“美国的经济在增长，但是并非没有痛苦。自由在国内外均受到攻击，”他特别暗示日前联邦最高法院推翻“罗诉韦德案”的判决。

具有讽刺意味的是，拜登指出：“最近人们又有理由认为这个国家正出现倒退 ，自由在减少，我们取得的权利不再拥有 。这种情况提醒我们，现在我们仍处在为美国的灵魂而战的时刻，正如过去200多年来一直努力的那样。”

此时此刻，连CNN也不得不承认，伴随着今年独立日节日不是欢乐，而是美国的挑战时刻：给世人留下深刻印象的是整个国家陷入严重分裂、通货膨胀以及最近一系列民调显示的全美跨党派大多数美国人的不痛快。最近一项民意调查显示，85%的美国成年人认为美国走在历史错误的道路上，而5月份时这个数字是78%。眼下92%的共和党人和78%的民主党人对国家发展方向极为不满。

尽管如此，拜登还是在安慰美国人，独立日是美国一个神圣的日子。他特别强调，尽管现实使人精疲力竭、令人不安，但是美国总在进步中，自己上午独立日演讲中描述的美好前景仍值得令人向往。

问题是，处在焦虑不安乃至恐慌中的美国人买账吗？